Vegan Collagen Every Day Lotion SPF 30

Lotion visage avec protection solaire
CONSEILS D’UTILISATION
Multiusage : Protège la peau contre les effets du soleil. En cas d'utilisation en complément d'autres mesures de protection solaire (voir Conseils d'utilisation), réduit le risque de cancer de la peau et de vieillissement cutané prématuré causé par le soleil.

Conseils d’utilisation: Agitez avant emploi. Appliquez généreusement 15 minutes avant l'exposition au soleil. Utilisez une protection solaire résistant à l'eau si vous nagez ou transpirez.

Appliquez à nouveau: Après avoir été nagez ou avoir transpiré 
Au moins toutes les 2 heures
Enfants de moins de 6 mois: demandez l'avis d’un médecin.

Attention: Ne pas utiliser directement dans les yeux. En cas d'irritation, interrompre
l’utilisation. Tenir hors de portée des enfants. À usage externe.

SPF-Gesichtspflege
ANWENDUNG
Verwendungen: Schützt vor Sonnenbrand. Bei korrekter Anwendung in Kombination mit anderen Sonnenschutzmaßnahmen (siehe Anwendung) wird das Risiko für Hautkrebs & frühe Hautalterung durch die Sonne verringert.

Anwendung: Vor Anwendung gut schütteln. 15 Minuten vor dem Rausgehen großzügig auftragen. Verwenden Sie wasserfesten Sonnenschutz, wenn Sie schwimmen gehen oder einer schweißtreibenden Betätigung nachgehen.

Erneut auftragen:

Nach dem Schwimmen oder übermäßigem Schwitzen
Spätestens alle 2 Stunden erneut auftragen
Kinder unter 6 Monaten: Fragen Sie Ihren Arzt.

Lozione viso SPF
ISTRUZIONI
Usi: Aiuta a prevenire le scottature. Se utilizzata come indicato insieme ad altre misure per la protezione solare (vedi Istruzioni), riduce il rischio di cancro alla pelle e di invecchiamento precoce della pelle dovuto al sole.

Istruzioni: Agitare bene prima dell’uso. Applicare abbondantemente 15 minuti prima dell'esposizione al sole. Usare una protezione solare resistente all'acqua in caso di sudore o se si nuota.

Ripetere l’applicazione:
Dopo aver nuotato o sudato
ripetere l’applicazione almeno ogni 2 ore
Bambini con meno di 6 mesi: consultare un medico.

Loción facial SPF
MODO DE EMPLEO
Usos: Ayuda a prevenir las quemaduras solares. Si se utiliza según las indicaciones junto con otras medidas de protección solar (ver instrucciones), disminuye el riesgo de cáncer de piel y el envejecimiento prematuro de la piel causado por el sol.

Modo de empleo: Agítala bien antes de usar. Aplícala generosamente 15 minutos antes de la exposición al sol. Utiliza un protector solar resistente al agua si nadas o sudas.

Vuelve a aplicarlo:
Después de nadar o sudar
Vuelve a aplicarlo al menos cada dos horas
Niños menores de 6 años: pregunta al médico.

Gezichtslotion met SPF
GEBRUIKSAANWIJZING
Toepassingen: Helpt verbranden van de huid door de zon te voorkomen. Indien gebruikt volgens de gebruiksaanwijzingen met andere maatregelen tegen zonverbrande huid (zie Gebruiksaanwijzing), wordt het risico op huidkanker en vroege huidveroudering door blootstelling aan de zon verkleind.

Gebruiksaanwijzing: Goed schudden voor gebruik. 15 minuten voordat de huid wordt blootgesteld aan de zon ruim aanbrengen. Gebruik waterbestendige zonnebrand als je gaat zwemmen of veel zult zweten.

Opnieuw aanbrengen:
Na zwemmen of zweten
Ten minste om de 2 uur opnieuw aanbrengen
Kinderen jonger dan 6 maanden: vraag het aan de huisarts.

Balsam do twarzy z filtrem SPF
SPOSÓB UŻYCIA
Zastosowania: Pomaga zapobiegać oparzeniom słonecznym. W przypadku stosowania zgodnie ze wskazaniami w połączeniu z innymi środkami ochrony przeciwsłonecznej (patrz Sposób użycia) zmniejsza ryzyko wystąpienia raka skóry i przedwczesnego starzenia się skóry pod wpływem słońca.

Sposób użycia: Dobrze wstrząśnij przed użyciem. Nałóż dużą ilość na 15 minut przed wyjściem na słońce. Jeśli pływasz lub dużo się pocisz, używaj wodoodpornego kremu z filtrem przeciwsłonecznym.

Nałóż ponownie:
po pływaniu lub spoceniu się
Nakładaj ponownie co 2 godziny
Dzieci poniżej 6 miesięcy życia: skonsultuj się z lekarzem.